ADAMA在中国市场确立主导地位 收购中国化工价值8.5亿美元业务

 

ADAMA农业解决方案有限公司（原马克西姆阿甘工业公司）与其母公司中国化工集团公司（中国化工）旗下战略业务公司中国化工农化总公司（CNAC）日前宣布签订了一项最终协议，ADAMA将完全收购后者在中国的业务，2013年该业务部分总销售额约为8.5亿美元。收购完成后预计公司的收入将提高至接近40亿美元，进而确立其在中国市场上的主导地位。中国农化业务有望在未来成为ADAMA的主要增长引擎之一。ADAMA预计将在2015年上半年完成交易。 

 

通过此次收购，ADAMA将收购江苏安邦、江苏麦道、江苏淮河化工（统称为淮安枢纽）、荆州沙隆达集团（沙隆达集团）的100％股权，现金代价约为3.24亿美元，另外还有净债务约3亿美元。淮安枢纽设在江苏省淮安市附近，是中国农药行业的心脏。沙隆达集团拥有湖北沙隆达股份有限公司（沙隆达）在深圳证券交易所公开上市交易的20％的股权，并通过收购使得ADAMA在沙隆达现有的持股比例从11％增加到31％，ADAMA从而成为该公司唯一的第一大股东。 

 

ADAMA董事长杨兴强表示， ADAMA对中国业务的收购将产生惊人的增长潜力。他说，“这些被收购的企业是中国农药行业的主要参与者，我们相信他们会为ADAMA提供中国领先的商业和运营平台基础。当与ADAMA跨越整个价值链的业界领先实力及研发和生产等全球商业能力相结合，将显著提高和简化中国和世界各地农民的工作和生活。”

 

“我们与中国化工集团的合作是在ADAMA六十年的历史演变中最具有里程碑意义的事件，”ADAMA的总裁兼首席执行官Chen Lichtenstein说，“与CNAC签署的收购协议是在中国植保行业中建立唯一综合的全球企业的第一步。中国在我们这个行业具有独特的作用，他是最大且增长最快的全球市场，并且在专利过期产品开发、推出和生产中占据重要的全球性领导地位。我们认为这项战略收购，将有助于我们转型成为最有竞争力、差异化、也是最大的非专利作物保护产品供应商。此外，我们相信，我们将成为目前中国国内发展不均的作物保护市场上的唯一的领先者。”

 

 

ADAMA预计，此次收购将使得公司拥有独特的优势，获得以下增长机遇：

 

 

ADAMA打算利用其在全球的登记、营销和分销经验和专业知识，逐步提升中国业务区的研发、登记和分销能力，成为中国国内领先的商业平台。 

 

收购后，通过目前正在建立的新的全球研发中心与附近的现代化综合设施和全球制剂中心，ADAMA对先进的非专利农药的开发和新品发布能力将进一步提升，所有这一切都将在ADAMA严格的质量管理下进行运营。 

 

通过此次收购，ADAMA可获得对方从第三方收购的某些关键的农药分子，并形成具有竞争力的开发成本优势。这将有助于ADAMA在未来的几年获得所需的登记后，提高在全球范围内产品的销售和盈利能力。ADAMA还打算利用其全球的销售渠道，扩大中国企业目前通过第三方出口的各种产品的销售。

 

优化运营：鉴于行业整体和ADAMA在中国生产或采购产品比重的日益增长，将在中国创造一个全球的生产、制剂、包装和物流中心，预计将提供优化运营和缩短供应线的最合适的位置，从而提高灵活性，降低库存和周转资金、运费等物流成本。

沙隆达框架协议 

 

根据交易协议，ADAMA和沙隆达将达成一项框架协议，展开全面战略合作。这将包括两家公司将视对方为首要的合作伙伴，ADAMA将在世界各地分销沙隆达的产品，并共同致力于加强双方在中国国内市场的产品供应。该协议还为这两家公司共享经验、促进产品创新奠定了基础。 

 

 

ADAMA在江苏省淮安市的新配方中心破土动工，以支持其在中国以及全球的商业和运营基础设施建设。新中心将作为一个先进而独特的制剂和混剂制造工厂，提高公司的全球制剂生产能力，并计划最早于2016年开始运作，与公司相邻的淮安中心将提供核心服务和技术熟练的员工。 

 

中国拥有20％的世界人口，但只有7％的世界耕地和6.6％的全球淡水资源，对农业资源产生极大压力，因此农民对提高产量效益的作物保护产品的需求不断增加。中国政府将粮食安全和养活不断增长的人口作为最新的第12个五年计划的重点，作物保护产品被认为是实现其目标的重要组成部分。 

 

作物保护市场在中国高度分散，全球领先的供应商也只有相对有限的普及率，与全球其他市场相比，中国市场上即使是行业领导者也只具有相对较低的市场份额。

 

 

近几十年来，中国已成为全球作物保护产业领先的产品推出和制造基地，从原料和化学中间体的采购到合成的活性成分和配方成品。据CCM公司报告，中国现在是世界上最大的农药生产国，生产超过350种不同的活性成分。 

 

根据中国国家统计局，中国在2013年累计生产320万吨农药，其中，约50％用于出口，使中国成为世界上最大的作物保护产品出口国。淮安枢纽所在地江苏尤其已经成为中国为全球农药行业领先的制造区域，并且拥有31家中国排名前100的农药生产企业。