汇率不利导致爱利思达销售下滑16%

由于日元相对其它货币升值，2009年爱利思达公司农化品销售下降了15.9%，为1017.19亿日元（按当前汇率合10.955亿美元）。汇率影响不仅出现在那些主要货币（比如美元和欧元）上，一些次要货币对日元疲软（比如巴西里拉，墨西哥比索，波兰兹罗提，南非兰特）也同样影响到销售业绩。如果按照恒定汇率统计，收入下滑幅度为5%。农化品销售占爱利思达公司销售总额（1117.61亿日元，合12.037亿美元）的92%。

库存量上升，新兴市场出现的信贷危机以及汇率影响，这一系列接踵而至的厄运拖累了整个行业。公司低保证金交易计划也未能实施，也影响了销售，农化品销售（除去贸易下滑的影响）下滑了13.1%（按恒定汇率为1.5%）。

除草剂销售仍举足轻重，收入下滑了16.3%（按恒定汇率下降3.8%），降至387.29亿日元。草甘膦价格回升，而爱利思达仅出售库存产品，并且不愿降低售价，使得销售下降34%。而其他除草剂销售也下降了4%，虽然甜菜除草剂在巴西销售增长，但是南美洲恶劣的天气还是影响了小麦除草剂的销售。

美国棉花需求下降，法国淘汰了克百威产品，而且高灭磷面临监管，种种不利因素导致杀虫剂销售下降13.9%，降至252.43亿日元。

杀菌剂的销售则逆流而上，上升了2.9%，达到169.35亿美元。这缘于Captan和Banko（百菌清）表现抢眼，在北美和欧洲能够热卖。

因为中欧棉花需求的减少，公司其它产品，包括植物生长调节剂（PGRs）和叶面肥料，销售下降了27.9%。

地区情况

分销库存增加，巴西南部的干旱，竞争加剧导致的售价下降，虽然使得销售下滑11%，但拉美地区仍旧是业绩增长最快的地区，按照本国货币统计，在巴西的市场份额上升了12%，主要是甜菜除草剂拉动了增长。

北美地区销售收入下降了17.4%，降至244.54亿日元。天气反常，过多雨水影响了谷类和棉花种植，墨西哥经济衰退和货币贬值，这些因素均影响了销售，虽然熏蒸剂Midas（碘甲烷）和除草剂烯草酮在美国销售喜人，但还是难抵颓势。

日本国内和亚太地区的销售（包括澳大利亚和新西兰）则暴跌21%（-18.1%），跌至209.31亿日元。因为公司从高收入状态回归正常，而且从低保证金型交易向高保证金型交易转型，除去贸易因素，销售下降了2.3%（按恒定汇率统计）。

杀虫剂表现活跃，使得公司在非洲和中东地区大受瞩目，销售微跌1%（+15.3%），达到164.27亿日元。主要是南非的良好业绩推动，月初，爱利思达还并购了Tsunami公司，其次，西非地区的销售也获得成功。

欧洲地区则表现不佳，销售下跌27.9%（-16%），降至129.15亿日元。下跌原因是货币贬值，北部干旱，播种季节延后，以及信贷问题。

AgroPages世界农化网独家稿件，转载请注明版权！