拜耳第三季度农药销售增长6%

2011年第三季度，拜耳作物科学作物保护业绩增长6.2%，销售额达12亿欧元（当前汇率计，22.09亿美元）。经产品及汇率调整后销售额上升13%，作物保护产品的销量获得增长显著。具体数据见表1。
 

作物产品价格走高的良好环境促进了植保产品销售的增长，所有产品类型均出现令人鼓舞的增长态势。基于产品及现金调整的基础上，种子处理及杀菌剂增长领先。虽然一些老产品如Temik遭到淘汰，杀虫剂增长显著。除草剂销售额上升了2%，调整后为6.2%，达3.28亿欧元，杀菌剂增长了3.8%，调整后为3.8%，杀虫剂总体表现平平，但调整后增长了10.2%。种子处理剂增长率调整后为35.1%。

 

公司种子及性状业务出乎意料的失陷阵地，与去年同期相比下降约达1/4，其油菜业务受北美市场高湿度气候重挫，而其棉花销售在德克萨斯州受到极端高温气候的影响而遭遇同样的结局，这些地区的消费者纷纷退货。

 

在此次业绩通报中，拜耳开始将作物保护产品与生物技术业务业绩整合通报，整合后业绩增长了4%，调整后增长率为10.7%，达12.65亿欧元。

 

前九月中，作物保护产品业绩上升了7.6%，调整后为11%，达44.38亿欧元，种子处理剂产品增长领先，调整后的增长率约为25%，杀菌剂销售额增长了15%。生物技术业绩增长了19%，达6.63亿欧元，整合后业务销售额上升了8.9%，达51.01亿欧元。

表1 2011年拜耳作物保护/生物技术部门季度业绩（百万欧元）
第三季度（截止9.30）	2010 年（百万美元1）	增长率（%）	2011年
除草剂	322 (442)	+1.9	328 (450)
杀虫剂	334 (459)	-	334 (459)
杀菌剂	286 (393)	+3.8	297 (408)
种子处理剂	188 (258)	+28.2	241 (331)
植保业务小计	1,130 (1,552)	+6.2	1,200 (1,648)
生物技术	86 (118)	-24.4	65 (89)
总计	1,216 (1,670)	+4.0	1,265 (1,737)
前九月业绩
除草剂	1,512 (2,076)	+8.2	1,636 (2,247)
杀虫剂	974 (1,337)	-3.6	939 (1,289)
杀菌剂	1,180 (1,620)	+11.2	1,312 (1,802)
种子处理剂	460 (632)	+19.8	551 (757)
植保业务小计	4,126 (5,666)	+7.6	4,438 (6,094)
生物技术	557 (765)	+19.0	663 (910)
总计	4,683 (6,431)	+8.9	5,101 (7,004)
1 当前汇率计.

 

欧洲市场植保业务调整后增长了3.7%，达3.06亿欧元。具体来看各产品类型，除草剂业绩与上一年的强势表现相比，遭遇大幅下跌。杀菌剂及杀虫剂增长平平，但东欧市场增长显著，而种子处理剂在法国市场表现优异，这是前九个月法国最大的业务领域，业绩增长了7%，达18.29亿欧元，经各地区业绩调整后，第三季度业绩增长率在15%左右。

 

包括拉美、非洲、及中东市场在内，销售增长了15.5%（调整后），达2.67亿欧元。其中，杀虫剂及种子处理剂是主要推动产品，公司高度看好杀虫剂Belt（氟虫酰胺）及除草剂Soberan（tembotrione）在阿根廷及巴西主要作物市场的强劲销售。目前，正值玉米生长季节，这个地区是本年度前九个月第二大的销售地区，销售额增长了5.3%，达9.93亿欧元。

 

拜耳北美市场业务调整后增长率为14.5%，达1.6亿美元。产品噻虫胺及以坚强芽孢杆菌为基础的种子处理剂Poncho/Votivo大受好评，被赞誉为拜耳集团该年度的明星产品。北美地区业绩增长强劲，除草剂销售获得增长；而杀虫剂产品业绩平平，新产品的销售抵消了老旧杀虫剂产品销售的下降；杀菌剂呈下降趋势，但在加拿大市场出现增长。前九个月销售额增长率为13.3%，达8.77亿欧元。

 

拜耳老杀虫剂产品在亚太市场的退出对业绩产生的影响微乎其微，亚太市场销售额增长了15.5%，达2.67亿欧元。主要在澳大利亚、中国及印度获得了大幅增长，种子处理剂及除草剂业务增长尤其显著。前九个月收益增长了5.6%，达7.39亿欧元。

 

本季度业绩的增长提高了公司对其在本年度收益和回报的信心。拜耳公司将继续将收购的重心放在种子业务上，在与巴西种子公司Fazenda Ana Paula签署许可协议后，公司将致力于与更多的公司进行合作，该部门的目标是实现今年经调后高个位数的增长率。就目前公司的良好表现而言，拜耳调整了对特殊项目前EBITDA的预期，增长率将超过此前预计的20%左右。