本土增长出现瓶颈新兴市场需求强劲住友商事力拓拉美农化市场-世界农化网

随着人口的增长催生更大的粮食需求，全球农用化学品市场仍在不断扩大，特别是来自亚洲和南美不断增长的需求成为主要推动力。南美洲的作物保护市场稳步增长，据信目前已近140亿美元，约占全世界作物保护市场的25%。考虑到新兴市场强劲的需求以及日本本土市场增长出现瓶颈，日本农化企业纷纷整合自身业务并进行战略转移，大力拓展拉美农化市场的业务，以增强盈利能力。

住友商事株式会社从历史上看是一家贸易公司，涉足众多行业，包括金属、基础设施、自然资源、媒体、化学品和食品。农业业务在住友商事也有着悠久的历史，从1960年开始向全世界出口日本农化产品。现在，住友商事不仅仅从事贸易，还从事研发、制造、营销等，并逐渐发展成为一名创造者，通过在全球大量投资，不断为不同行业创造价值和繁荣。

目前，住友商事农业业务事业部门的营业额为24亿美元，其中30%来自拉丁美洲。因此，住友商事对拉美农化市场给予厚望，希望这一地区的销售额未来能继续增长。

住友商事将在巴拉圭组建首家分销公司

作为在南美洲发展其作物保护业务战略的一部分，住友商事株式会社（总部：东京都千代田区；社长兼CEO：兵头诚之）决定于今年8月（日期待定）成立Summit Agro巴拉圭分公司（总部位于巴拉圭埃斯特市，以下简称“SAPY”），隶属于负责该地区作物保护产品分销公司的Summit Agro南美公司（总部位于智利圣地亚哥，以下简称“SASA”）。SAPY将是日本公司在巴拉圭成立的首家作物保护产品分销公司。

- 公司名称：Summit Agro South America SpA Sucursal Paraguay

- 总部地点：巴拉圭埃斯特市

- 公司形式：Summit Agro南美公司的分公司

- 主要业务：在巴拉圭从事作物保护产品的开发、登记和销售

SAPY概况

2015年，住友商事成立了南美作物保护产品区域总部公司SASA，随后建立了一个五国（阿根廷、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁）作物保护产品销售网络，并开展一体化区域运营。SAPY的成立将巩固SASA的业务基础，并有助于进一步提高南美的农业生产率。

SASA集团的结构

巴拉圭是仅次于巴西和阿根廷的南美第三大大豆生产国，也是世界第六大大豆生产国。随着种植面积的扩大和特种作物保护产品（除草剂、杀虫剂和杀菌剂）的使用增加，该国的作物保护市场有望继续增长。SAPY将通过加快引进日本作物保护公司开发的作物保护新产品和开发新产品增强其产品组合，并将利用SASA在大豆作物保护方面的业务知识为客户提供优质服务。SAPY的目标是在未来五年内将销售额扩大至2500万美元。

住友商事株式会社的作物保护业务始于20世纪70年代日本制造商的作物保护产品出口贸易活动，并帮助许多国家提高了农业生产率和效率。住友商事株式会社目前的战略是更深入地参与价值链的下游行业，并在30多个国家（主要是欧洲和美洲）从事产品分销。同时，住友商事株式会社还通过收购巴西、罗马尼亚和乌克兰的农资零售商等手段，努力扩大其业务范围和收入。

住友商事集团将通过SAPY促进日本作物保护公司产品的出口，同时满足巴拉圭对作物保护产品日益增长的需求。

住友商事在阿根廷推出全新生物制品Howler

住友商事阿根廷公司于今年5月在当地市场推出其全新生物制品Howler，这是一款由阿根廷团队开发的生物制品，其样品将送往世界各地。该团队由一组阿根廷国家科学技术研究委员会（CONICET）的科学家牵头，参与单位有Obispo Colombres de Tucumán实验站和图库曼大学，日本住友商事集团的子公司阿根廷Summit Agro负责该产品的全球拓展。

Howler被认为是激活植物自然防御的生物诱导剂、生物激活剂、植物“疫苗”，它是一种从草莓的真菌病原体（称为Acremonium Strictum SS71）中提取的一种新的天然蛋白，该蛋白可以激活并增强植物的防御能力。提高植物针对不同类型的生物和非生物胁迫的保护水平。它不包含活微生物，因为主要的活性成分是细胞外蛋白。

住友商事阿根廷公司不仅使阿根廷成为尖端产品的主要进口国，也使其成为本地研发创新产品的出口国。随着科技的进步，越来越多有利于并简化该行业流程的工具应用于农业。从这层意义上讲，与化学制品相比，生物制品这一新生事物在世界上多个国家的应用已越来越普遍。

住友商事集团农业科学部总经理Kazuma Suzuki在到访阿根廷时说：“接纳此类环保产品需要时间，但这种趋势总有一天也会来到（阿根廷）。”Suzuki提到了Howler的开发，指出这是一款保护作物并激活植物防御系统的产品，并解释了公司针对农业市场的计划。他表示对阿根廷的未来充满信心（住友在2001年进入阿根廷），并宣布住友制订了一项在阿根廷集中资源和资金投入的战略规划。

Kazuma Suzuki谈及住友商事对未来五年计划：“首先，我们将优先考虑八个国家：阿根廷、巴西、俄罗斯、乌克兰、墨西哥、美国、土耳其和印度。我们将集中资源和资金投入到这些地区。在包括阿根廷在内的许多国家，农业行业的‘生物变化’将显得尤为重要。为此，我们的目标是提供最好的服务和尽可能多的解决方案，不仅仅是农化品，还包括种子、肥料等产品甚至技术服务。这是我们的努力目标。”

住友商事集团的全球作物保护业务网络