泰国″百草枯、草甘膦、毒死蜱″禁令最后一关已过 农民团体担心生产成本进一步提高

 

公共卫生部长Anutin Charnvirakul在脸书上发布了支持禁止使用与支持限制使用的投票结果：百草枯21-5，草甘膦19-7，毒死蜱22-4。

 

投票之时，来自几个省的大约500名农民正在会场外等候。获悉上述结果后，反对禁令的农民团体的领导人Anchule Lak-am nuaypon告诉抗议者不要灰心，因为他们还有两个选择。一、可以向中央行政法院提出停止禁令的申请，要求委员会根据新的证据重新考虑这项禁令；二、等总理Prayut Chan-o-cha从日本回来，她称此前总理下令召开一个四方参加的会议，但到目前为止，只有三方参加了这样的会议。10月7日，政府、农民和消费者的代表一致投票赞成禁令，而农药企业的代表未能参加此次投票。

 

 

安全农业联合会秘书长Sukan Sangwanna （左）获悉禁止三种农药的投票结果后发表讲话

 

农民们希望能清楚地知道禁令生效后可以用什么来清除杂草，并担心新的手段会增加已经很高的成本。

 

获悉该禁令后，由500万个家庭组成的安全农业联合会周二向政府要求8200亿泰铢的补偿，其中2500亿泰铢用于补偿农民的收入损失，5700亿泰铢用于弥补出口价值损失。“为了保护健康和环境，必须使用非化学替代品来除草。为此，我们要求政府每年补偿我们1.2万亿泰铢的额外劳动力成本，并帮助我们找到人工铲除杂草的工人。如果当局办不到，我们希望农业部长Chalermchai Sri-on和他的副手Mananya Thaiset能在30天内亲手把960万公顷田地上的杂草拔掉。”

 

秘书长还表示，希望可以允许农户延期偿还欠BAAC的农业债务，以便他们能够获得新的贷款来支付新的机械设备，而政府需补贴正常情况下购买百草枯与购买新机械设备的成本差额。他补充说，禁令实施后的措施仍显粗放，且从未在实践中尝试过。如果泰国农业因为“偏袒新化学药品交易商以及政客和非政府组织之间的阴谋”崩溃，10月22日将成为泰国农业末日，“我们希望当局建立一个80公顷的经济作物示范地块，并在一天内清除该地块杂草。”