Albaugh、Willowood（美国公司）发声：被迫提高产品价格应对美征税举措 1月1日后价格或将再次调整

 

中国出口美国的部分农药产品在征税之列，涉及较多的是化工上游原材料和辅料，受美国征税的影响，美国本土企业Albaugh和Willowood美国公司纷纷发声：不得不提高部分农药产品价格以应对征税举措，并表示2019年1月新关税税率实施后或将再次调整产品价格。两公司声明如下：

 

 

2018年9月17日，美国贸易代表宣布对中国多款输美产品加征10%的关税，产品清单中包含Albaugh和其他作物保护公司生产除草剂、杀虫剂、杀菌剂和生长调节剂等作物保护产品所需的原材料和活性成分。

 

尽管Albaugh在美国、阿根廷、墨西哥、巴西、欧洲和印度已经建立了多元化的供应链，但某些产品只有中国可供应。在此形势下，生产成本必然增加，我们别无选择，只能提高产品价格。此外，已经公布的信息显示，2019年1月1日起，关税税率将增加至25%，届时价格将不得不再次调整。

 

Albaugh支持全球自由公平贸易，并认识到改善中美贸易关系的必要性。不断提高的关税税率将直接导致作物必须投入品价格的上涨，并给农民带来额外负担。

 

我们重视与您的业务，并希望您在与联邦、州和地方官员及代表交流时为农民利益发声。

 

 

致Willowood USA客户：

 

正如大多数人所知，进口关税第一阶段增收已在上个月开始影响本行业。本声明旨在清晰告知客户产品价格变化原因以及公司此后的应对计划。

 

需要说明的是，Willowood USA并非所有的产品都在加税产品清单内，主要受影响的是进口的原药产品和生产所需的部分中间体。形势处于动态变化的情况下，我们会进行持续关注并将就产品价格的任何变化进行及时沟通。

 

我们将会很快更新目前所有产品报价表，含*标记的是受关税影响的产品，此后上述产品价格或将继续受到关税税率影响，届时，我们将根据税率再次调整产品价格。此后我们计划按照产品调整价格以缴纳关税，若本季内关税政策发生变化，且Willowood USA公司收到退款，我们会将退款存入您的账户。

 

感谢您的理解，公司随时准备回答您与产品相关的任何问题。公司将尽最大努力保持您对Willowood USA期望的有竞争力的产品定价，为作物提供保护并为您和您的客户带来利润。

 

J. Middione Jr.

战略业务经理

Willowood USA

 

新加坡《联合早报》6日报道显示，美国8月份贸易逆差扩大至六个月以来最高，大豆出口大幅下滑，8月份对中国的贸易逆差达到创记录水平。《联合早报》援引彭博社报道称，贸易逆差扩大势必将拖累第三季度经济。在之前的第二季度，贸易逆差收窄帮助推动美国经济增速达到2014年以来最快。最新数据显示，美国总统特朗普对中国和其他一些国家的商品加征关税开始对美国经济增长构成压力。加征关税提高了商品价格，扰乱了商业活动，拖累了本应会以稳固步伐增长的美国经济。