Novonesis正式发布企业中文名称——诺和新元

日期:03-21-2024

世界农化网中文网报道： 3月20日，Novonesis公司宣布官方中文名称为″诺和新元″^*。作为由历史悠久的诺维信和科汉森两家公司合并共同打造的生物技术合作伙伴，诺和新元将继续致力于释放生物科技的巨大潜能，助力企业发展，解决全球挑战，成为中国新质生产力的重要组成部分，催化并推动更多行业的提质增效和绿色转型。

诺和新元亚太区总裁陈晓慧表示：″‘Novonesis'这一名称在词根上包含有‘创新’和‘起源’的寓意，象征着‘新的起点’。而我们的全新官方中文名称也饱含着同样的期望，秉承着相同的理念，并赋予其中国传统文化内涵。我们相信生物科技将会为人类面临的一系列重大挑战提供解决方案，‘诺和新元'正是一个带着如此使命的企业，基于生物科技的创新传承，我们将助力客户和企业茁壮成长，共同开启生物解决方案的全新纪元。

不变的初心承″诺″

据公司介绍，″诺″代表了承诺与传承。诺维信和科汉森两家企业都在中国深耕数十载，致力于将世界前沿的生物技术应用到中国的多个行业，这是其一直以来不变的初心承诺。随着诺和新元的成立，公司将始终信守承诺，运用先进的技术研发能力，为中国市场提供本土化的创新解决方案，为客户和行业持续提供高品质的产品和服务。

优势资源″和″谐互补

″和″取和合、和谐之意。两家带有强劲生物科技基因和传承的公司联合，带来了前所未有的优势资源和谐互补。从酶到益生菌再到功能性蛋白，公司通过对生物学的深入研究和历史传承，推动实现更健康的生活和更健康的地球。成立后的诺和新元在中国拥有超过1100名才华横溢且充满使命感的员工，并在北京、天津、上海、苏州、沈阳和广州等主要城市拥有多处生产基地及研发和应用中心。公司将运用这些优势资源，与客户通力合作创造价值，与合作伙伴携手探索生物科技的无限可能。

从丹麦到中国，创″新″始终如一

″新″是创新也是求新。无论是英文名称中的Novo一词，还是中文名称中的″新″字，都在表达创新对公司的重要性。科学的发展、生物技术的进步离不开创新，诺和新元将始终把创新放在企业发展的首要位置，企业中文名称传递了与Novonesis一致的价值理念，从丹麦到中国，公司将汇聚全球杰出智慧，联结世界顶尖的科研力量，结合本地化需求，不断追求变革性、突破性的创新，帮助中国企业实现转型升级。

生物科技开启下一个纪″元″

″元″寓指万物资始的新起点，也象征着元气、健康。当下，全球对生物解决方案的需求规模空前，或者说生物解决方案的时代已经来临。我们相信，生物科技将为人类和地球所面临的重大挑战提供解决方案。它们在未来的巨大潜能还将继续推动可持续发展，为多方利益相关者和整个社会带来巨大价值。生物解决方案可以改造产品和工艺，提高效率、可持续性和产品性能，正在彻底改变人们生产、消费和生活的方式。运用生物科技，助力多个行业的转型升级，在助力改善人类生活品质的同时保护地球健康。

*新名称″诺和新元″和Novonesis品牌标志将组成公司在中国大陆地区最主要的品牌形象标识，目前该中文名称仅用于品牌宣传的目的。在可预见的未来，公司将继续使用现有的法律实体的注册公司名称——诺维信或科汉森，开展具体业务，直至法律实体的注册公司名称正式变更完成。