欧盟知识产权新战略：统一专利制度实施在望

欧盟成员国谈判代表和欧洲议会法律事务委员会通过讨论，双方就提议建立覆盖欧盟范围内的专利体系（泛欧专利）达成一致。业内人士称，欧洲议会法律事务委员会的支持令这一建议更具可实施性，可推动共同体专利制度计划逐步走向现实。这项提案将进一步提交欧盟部长和议会进行表决。

 

预计新专利体系将缩减目前专利申请成本的80%，主要由于需要在欧盟范围不同的成员国进行申请专利而使成本大大提高。欧盟包括27个成员国，缺乏单一的专利制度对希望保护发明的企业和个人代价非常高昂。要获得13个欧盟国家的专利比获得美国专利要耗费十倍以上时间。这意味着很多企业只选择在最大的5个欧盟国家获取专利。上述举措渴望通过建立泛欧专利为该委员会的审查版权计划树立榜样，从而鼓励创新。然而，对于这项提案如何实施的问题已遭到多年的质疑而最终难以施行。

 

这项“政治提议”是由波兰驻欧盟主席和欧洲议会成员分别就专利申请方面提出的。包括两项法规草案包括新的专利体系和语言翻译安排，以及一项关于建立共同专利法庭（UPC）的国际协议。设立共同法庭是为了处理专利纠纷并预防同一专利出现在多个国家的诉讼，从而避免额外成本以及专利案件存在两种不同结果的风险。在涉及制药业的案件中最容易出现重复诉讼。

 

在这项提议中，欧洲议会将负责向中小企业介绍附加条款对他们的好处，包括降低更新专利费用的措施和提高翻译成本的补贴。因为，多年来该提议未能通过争论的一个主要的焦点就在于要求所有的专利申请必须使用三种官方语言之一（英语，法语或者德语）。

 

西班牙和意大利希望将它们国家的语言包括在专利申请语言之内，因而，欧盟部长同意在所有的除西班牙和意大利以外的成员国同意启动有关专利方面“强化合作”机制后，最早在六月认同这两项草案。

 

12月，欧盟竞争委员会对共同专利法院表示担忧，虽然最终波兰主席与欧盟议会成员间达成了一致，但是，仍然还有很长的一段路要走。而波兰主席却非常乐观，称剩下的事情就只是决定共同专利法庭中央坐席的排位而已，他志在今年年底使这些提议获得通过。一旦通过，将会确保享有泛欧专利产品的欧洲创新者的费用不高于在美国的费用。